1
00:00:05,703 --> 00:00:10,703
WWW.AWAFIM.TV પરથી ડાઉનલોડ કરેલ

2
00:00:10,703 --> 00:00:15,703
સબટાઈટલ સાથે નવીનતમ મૂવીઝ અને શ્રેણી માટે
આજે જ WWW.AWAFIM.TV ની મુલાકાત લો

3
00:00:15,703 --> 00:00:16,704
પ્રથમ એક.

4
00:00:19,374 --> 00:00:20,291
[પ્રેમી] મમ.

5
00:00:24,003 --> 00:00:25,046
અને બીજો.

6
00:00:34,389 --> 00:00:35,305
તેઓ સમાન છે.

7
00:00:35,306 --> 00:00:37,724
- બિલકુલ નહીં. મમ.
- મમ. હા, તેઓ છે.

8
00:00:37,725 --> 00:00:39,018
બંને ચાબૂક મારી ક્રીમ, અલબત્ત.

9
00:00:39,519 --> 00:00:41,061
- હા, મને ખબર છે.
- પણ...

10
00:00:41,062 --> 00:00:42,062
[બંને] પરંતુ...

11
00:00:42,063 --> 00:00:43,689
આ આઈસિંગ સુગર વડે બનાવવામાં આવે છે.

12
00:00:43,690 --> 00:00:45,483
- તે એક?
- સામાન્ય ખાંડ સાથે.

13
00:00:47,151 --> 00:00:48,611
- તે જ છે.
- ના.

14
00:01:19,893 --> 00:01:21,561
[હસકી]

15
00:01:27,233 --> 00:01:28,651
[વિલાસ]

16
00:01:43,499 --> 00:01:44,667
- [માણસ] એન્ટોનિન!
- એન્ટોનિન.

17
00:01:45,543 --> 00:01:46,544
અરે.

18
00:01:47,337 --> 00:01:49,171
- હું રસોઇ કરું છું!
- હેલો, હેનરીએટ.

19
00:01:49,172 --> 00:01:50,756
- હેલો.
- [બંને હસ્યા]

20
00:01:50,757 --> 00:01:52,633
મને ડર છે કે મારે મારા પુત્રને ઉધાર લેવો પડશે.

21
00:01:52,634 --> 00:01:53,842
ચોક્કસ, તમે તેને પાછા મેળવી શકો છો.

22
00:01:53,843 --> 00:01:55,636
[પિતા] અમે વ્યસ્ત રાત્રિ પસાર કરીશું.

23
00:01:55,637 --> 00:01:58,430
હું એક જૂથની અપેક્ષા રાખું છું
રાત્રિભોજન માટે બોનાપાર્ટના સૈનિકો.

24
00:01:58,431 --> 00:02:00,891
- [હેનરિયેટ હસતી]
- જો હું કરી શકું તો હું તેમની ઘણી હત્યા કરીશ.

25
00:02:00,892 --> 00:02:01,975
શું મારે તેમને ઝેર આપવું જોઈએ?

26
00:02:01,976 --> 00:02:04,770
ફ્રાન્સ માટે સારો વિચાર.
વ્યવસાય માટે એટલું સારું નથી.

27
00:02:04,771 --> 00:02:05,854
[બધા હસી પડ્યા]

28
00:02:05,855 --> 00:02:07,147
[પિતા] ઉપર, એન્ટોનિન! કામ માટે સમય!

29
00:02:07,148 --> 00:02:08,606
[રસોઈ] સેવા!

30
00:02:08,607 --> 00:02:09,901
સાવધાન! મારફતે આવતા!

31
00:02:13,488 --> 00:02:14,489
તેમને વધુ વાઇન જોઈએ છે.

32
00:02:16,074 --> 00:02:17,367
તેમને તેમનો પિસ પીવા દો.

33
00:02:24,707 --> 00:02:26,959
- [એન્ટોનીન નિસાસો નાખે છે]
- અરે! કોઈ સમસ્યા છે?

34
00:02:26,960 --> 00:02:30,420
તે વધુ પડતું રાંધેલું છે. તે સ્પષ્ટ છે.
જો તમને તે દેખાતું નથી, તો બહાર નીકળો.

35
00:02:30,421 --> 00:02:32,381
તમારા કેક પર પાછા જાઓ
અને મને મારું કામ કરવા દો.

36
00:02:32,382 --> 00:02:34,508
કોઈ ક્યાંય જતું નથી.

37
00:02:34,509 --> 00:02:37,219
પૂર્ણતાની અપેક્ષા કોઈને નથી,
અને ખાસ કરીને તેમને નહીં.

38
00:02:37,220 --> 00:02:40,180
- તમે મને ઉચ્ચ ધોરણો વિશે શીખવ્યું.
- અને મેં ધીરજનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો.

39
00:02:40,181 --> 00:02:41,974
તમે જાણો છો કે હું તેના કરતા વધુ સારી રીતે શેકી શકું છું.

40
00:02:41,975 --> 00:02:43,475
[પિતા] શાંત થાઓ, એન્ટોનિન.

41
00:02:43,476 --> 00:02:46,144
[સૈનિકો પોકાર કરતા]

42
00:02:46,145 --> 00:02:47,229
તમે તેમને સાંભળો છો?

43
00:02:47,230 --> 00:02:49,858
[કડકવું, સીટી વગાડવું]

44
00:02:59,200 --> 00:03:01,827
તેઓ કાયરને ટેકો આપે છે
જે પોતાના લોકોને ગોળી મારે છે.

45
00:03:01,828 --> 00:03:04,913
આ પુરુષો તફાવત જાણતા નથી
એકમાત્ર અને હેમ વચ્ચે.

46
00:03:04,914 --> 00:03:06,624
જા બાબાઓને રમો.

47
00:03:07,458 --> 00:03:08,792
[એન્ટોનીન] તેમને ગૂંગળાવી દેવા માટે?

48
00:03:08,793 --> 00:03:10,502
[પિતા] હજુ પણ વ્યવસાય માટે બહુ સારું નથી.

49
00:03:10,503 --> 00:03:11,795
- તે હજુ પણ સારો વિચાર છે.
- [પિતા] એન્ટોન...

50
00:03:11,796 --> 00:03:13,089
શું તમારી પાસે બરફ છે?

51
00:03:21,639 --> 00:03:22,640
[એન્ટોનીન] કાપડ!

52
00:03:29,230 --> 00:03:30,231
લો.

53
00:04:07,143 --> 00:04:09,896
[ગૂંગળાતો માણસ]

54
00:04:11,564 --> 00:04:14,067
- [ઉધરસ કરતો માણસ]
- [સ્ત્રી રડતી]

55
00:04:17,403 --> 00:04:19,239
[રડવું]

56
00:04:20,240 --> 00:04:22,325
કૃપા કરીને તેને મદદ કરો. તે...

57
00:04:23,034 --> 00:04:24,786
તે બોનાપાર્ટ છે!

58
00:04:25,703 --> 00:04:27,497
- [બોડીગાર્ડ ચૂપ કરે છે]
- [સ્ત્રી] કૃપા કરીને તેને મદદ કરો.

59
00:04:31,209 --> 00:04:33,252
- [ખાંસી]
- [સ્ત્રી] ઓહ!

60
00:04:33,253 --> 00:04:35,505
- [ખાંસી ચાલુ રહે છે]
- [સ્ત્રી] મને માફ કરશો.

61
00:05:03,408 --> 00:05:04,576
તેને ફેરવો.

62
00:05:07,078 --> 00:05:08,996
- [બોનાપાર્ટ ભારે શ્વાસ લે છે]
- [સ્ત્રી] આભાર.

63
00:05:08,997 --> 00:05:10,081
તે શું છે?

64
00:05:10,874 --> 00:05:12,834
કચડી લિન્ડેન અને હોથોર્ન.

65
00:05:13,376 --> 00:05:14,877
હોથોર્ન રક્તવાહિનીઓને ફેલાવે છે.

66
00:05:14,878 --> 00:05:16,712
અને લિન્ડેન ચેતાને શાંત કરે છે.

67
00:05:16,713 --> 00:05:18,423
- શું તમે ડૉક્ટર છો?
- માત્ર એક રસોઈયા.

68
00:05:19,299 --> 00:05:20,382
પણ હું મારી વનસ્પતિ જાણું છું.

69
00:05:20,383 --> 00:05:21,926
- બે કલાકમાં ફરી કરો.
- આભાર.

70
00:05:22,510 --> 00:05:23,928
તારું નામ શું છે, યુવાન રસોઈયા?

71
00:05:25,305 --> 00:05:26,597
કારેમે.

72
00:05:26,598 --> 00:05:28,098
મેરી-એન્ટોઈન.

73
00:05:28,099 --> 00:05:30,268
તમે જાણો છો કે અમે અપેક્ષા રાખીશું
તમારી સંપૂર્ણ વિવેકબુદ્ધિ...

74
00:05:31,686 --> 00:05:32,936
Carême?

75
00:05:32,937 --> 00:05:34,104
[મશ્કરી]

76
00:05:34,105 --> 00:05:35,315
ના, આભાર.

77
00:05:37,317 --> 00:05:39,319
[સૈનિકો અંતરમાં પોકાર કરતા]

78
00:05:53,917 --> 00:05:57,045
- [સૈનિક] પ્રથમ કોન્સ્યુલ બોનાપાર્ટ!
- [માણસ] તમને કોણ લાગે છે?

79
00:06:05,178 --> 00:06:06,262
ધ્યાન આપો!

80
00:06:06,888 --> 00:06:08,848
આ તમારો પહેલો કોન્સલ તમારી સાથે વાત કરી રહ્યો છે!

81
00:06:10,266 --> 00:06:11,558
આવો, પિગી. હાય કહો.

82
00:06:11,559 --> 00:06:13,393
- અહીં મારું સુંદર નાનું ડુક્કર છે.
- [કડકવું]

83
00:06:13,394 --> 00:06:15,437
- [સૈનિક 2] તેને પકડો!
- [કેરમે પોકાર]

84
00:06:15,438 --> 00:06:17,357
[ગ્રન્ટ્સ, બૂમો]

85
00:06:32,247 --> 00:06:33,248
[ચીસો]

86
00:06:33,873 --> 00:06:34,874
[ચીસો]

87
00:06:40,004 --> 00:06:41,380
[ચીસો]

88
00:06:41,381 --> 00:06:43,216
[કાકલિંગ]

89
00:07:36,936 --> 00:07:37,936
[સીટીઓ]

90
00:07:37,937 --> 00:07:39,606
[લોકો બકબક કરે છે]

91
00:08:13,848 --> 00:08:15,599
તમે શું વિચારો છો?

92
00:08:15,600 --> 00:08:18,311
પ્રામાણિકપણે? તે વેચવું સરળ રહેશે નહીં.

93
00:08:19,687 --> 00:08:20,938
પછી અમે તેને રાખીશું.

94
00:08:20,939 --> 00:08:23,649
મને નથી લાગતું કે તમે સમજો છો
વ્યવસાયના સિદ્ધાંતો.

95
00:08:23,650 --> 00:08:24,817
ઊલટું.

96
00:08:26,611 --> 00:08:27,904
તે આંખને પકડે છે.

97
00:08:28,655 --> 00:08:29,989
તે ગ્રાહકોને આકર્ષિત કરશે.

98
00:08:31,324 --> 00:08:34,452
તેના સ્વાદ વિશે ભૂલશો નહીં
જે ગ્રાહકોને પકડે છે, સારા દેખાવને નહીં.

99
00:08:35,036 --> 00:08:38,079
આહ, મને ડર છે કે તમે ખોટા છો.

100
00:08:38,080 --> 00:08:40,122
લલિત કલાના પાંચ સ્વરૂપો છે:

101
00:08:40,123 --> 00:08:42,709
ચિત્ર, શિલ્પ, કવિતા, સંગીત...

102
00:08:43,503 --> 00:08:44,712
અને...

103
00:08:47,090 --> 00:08:48,340
સ્થાપત્ય

104
00:08:48,341 --> 00:08:50,342
અને સૌથી ઉમદા સ્વરૂપ પેસ્ટ્રી છે.

105
00:08:50,343 --> 00:08:51,970
પપ્પા, તમારે અત્યાર સુધીમાં આ જાણવું જોઈએ.

106
00:08:55,598 --> 00:08:56,599
આહ.

107
00:09:12,615 --> 00:09:14,325
કેરેમે મેરી-એન્ટોઈન.

108
00:09:15,827 --> 00:09:17,995
પ્રથમ કોન્સ્યુલ બોનાપાર્ટ

109
00:09:17,996 --> 00:09:19,914
તમને ટ્યૂલેરીઝ પેલેસમાં કામ કરવા માટે પસંદ કર્યા.

110
00:09:25,211 --> 00:09:26,295
મને અનુસરો.

111
00:09:26,296 --> 00:09:27,380
આભાર.

112
00:09:28,673 --> 00:09:29,674
પણ ના, આભાર.

113
00:09:31,467 --> 00:09:32,760
માફ કરશો?

114
00:09:33,344 --> 00:09:34,470
હું તમારી ઓફરને નકારું છું.

115
00:09:35,346 --> 00:09:36,848
મારું સ્થાન અહીં છે.

116
00:09:37,515 --> 00:09:40,350
પરંતુ કદાચ તમે આ ઓફર કરી શકો

117
00:09:40,351 --> 00:09:43,605
મારી અત્યંત કૃતજ્ઞતાની નિશાની તરીકે
તમારા બોસને.

118
00:09:51,905 --> 00:09:53,031
શું તમને ખાતરી છે?

119
00:09:53,990 --> 00:09:55,783
મને સંપૂર્ણ ખાતરી છે.

120
00:09:57,577 --> 00:09:58,745
તમારો દિવસ શુભ રહે, સર.

121
00:10:03,791 --> 00:10:05,168
અને તે શું હતું?

122
00:10:07,462 --> 00:10:08,880
સારું, ગઈ રાત્રે ...

123
00:10:10,715 --> 00:10:12,592
મેં બોનાપાર્ટનો જીવ બચાવ્યો.

124
00:10:14,844 --> 00:10:17,222
મને ખબર નથી કે મારા પર શું આવ્યું.
તેને મરવા દેવો જોઈએ.

125
00:10:18,139 --> 00:10:21,392
ઓફર સ્વીકારો.
તે જીવનભરની તક છે.

126
00:10:22,101 --> 00:10:25,312
- હું ત્યાંનો નથી.
- મારા છોકરા, તમે જ્યાં છો તે બરાબર છે.

127
00:10:25,313 --> 00:10:26,647
મારી વાત સાંભળો.

128
00:10:26,648 --> 00:10:30,192
ફક્ત તે જ જેઓ ક્યારેય ભૂખ્યા નથી
તમારી રસોઈની પ્રશંસા કરી શકે છે.

129
00:10:30,193 --> 00:10:32,820
ભૂખ્યા ક્યારેય નહીં
તે પરવડી શકે છે.

130
00:10:33,488 --> 00:10:35,989
તમે ઈચ્છો છો કે હું બાસ્ટર્ડ માટે કામ કરું
તમારી દીકરીની હત્યા કોણે કરી?

131
00:10:35,990 --> 00:10:38,700
હું ઈચ્છું છું કે તમે એક મહાન રસોઈયા બનો.

132
00:10:38,701 --> 00:10:41,329
જો તેનો અર્થ એ છે કે ટ્યૂલેરીઝમાં જવું, તો જાઓ.

133
00:10:42,830 --> 00:10:43,831
ના.

134
00:10:45,875 --> 00:10:46,876
તેનો સ્વીકાર કરો.

135
00:10:47,835 --> 00:10:49,754
તમે મને જાણો છો. અકલ્પ્ય.

136
00:10:53,007 --> 00:10:54,008
[દરવાજો બંધ થાય છે]

137
00:11:08,147 --> 00:11:09,274
[નિસાસો]

138
00:11:12,735 --> 00:11:14,070
- તમારે થોડું જોઈએ છે?
- મમ.

139
00:11:17,699 --> 00:11:18,700
ખૂબ મજબૂત.

140
00:11:20,493 --> 00:11:21,493
તો તમે ત્યાં શું મૂકશો?

141
00:11:21,494 --> 00:11:24,329
દારૂ, કેસર, થોડું અફીણ.

142
00:11:24,330 --> 00:11:27,041
મમ. હું શરત લગાવું છું કે તમે દરરોજ તે સામગ્રી પીશો.

143
00:11:28,501 --> 00:11:29,501
તે શેના માટે છે?

144
00:11:29,502 --> 00:11:31,921
તેનાથી પીડા શાંત થાય છે.

145
00:11:34,924 --> 00:11:36,676
Tuileries માટે કોઈ અફસોસ નથી?

146
00:11:38,219 --> 00:11:39,220
અલબત્ત નહીં.

147
00:11:44,726 --> 00:11:45,727
કોઈ નહિ.

148
00:11:46,561 --> 00:11:48,562
તમે તમારા જીવન સાથે શું કરશો?

149
00:11:48,563 --> 00:11:50,063
શ્રેષ્ઠ બનો.

150
00:11:50,064 --> 00:11:52,566
તે બધાને મારી રસોઈમાંથી આવવા દો.

151
00:11:52,567 --> 00:11:54,693
- સારું, શું આપણે દંભી નથી!
- હું?

152
00:11:54,694 --> 00:11:55,778
[હેનરિયેટ હસે છે]

153
00:12:03,411 --> 00:12:04,746
[હેનરિયેટ હસતી]

154
00:12:10,376 --> 00:12:12,295
આવો, ઝડપથી, દરેક જણ!

155
00:12:12,921 --> 00:12:14,713
અમારી પાસે કરવાનું કામ છે! આવો!

156
00:12:14,714 --> 00:12:16,006
[કામદારો પોકાર કરતા]

157
00:12:16,007 --> 00:12:17,300
તેને હલાવો! ચાલો જઈએ!

158
00:12:26,601 --> 00:12:27,768
તે સંપૂર્ણ છે.

159
00:12:27,769 --> 00:12:30,063
તે સંપૂર્ણ નથી. ત્યાં ખૂબ હવા છે.

160
00:12:30,813 --> 00:12:31,814
[કેપ્ટન] મહાશય બેલી?

161
00:12:34,484 --> 00:12:35,442
મારી સાથે આવો.

162
00:12:35,443 --> 00:12:37,319
- શું થઈ રહ્યું છે?
- તમે ધરપકડ હેઠળ છો.

163
00:12:37,320 --> 00:12:38,570
અરે, અરે, અરે!

164
00:12:38,571 --> 00:12:39,821
- તેને જવા દો!
- [કડવું]

165
00:12:39,822 --> 00:12:41,740
- શાંત થાઓ!
- [સૈનિક] તમે તેની સાથે જોડાવા માંગો છો, છોકરો?

166
00:12:41,741 --> 00:12:42,992
[રસોઈના વાસણો]

167
00:12:46,329 --> 00:12:47,330
મને અજમાવી જુઓ.

168
00:12:49,165 --> 00:12:50,542
તેને છોડો, એન્ટોનિન.

169
00:12:56,172 --> 00:12:59,007
હોટેલ ડી ગેલિફેટ પર જાઓ
અને Talleyrand માટે પૂછો.

170
00:12:59,008 --> 00:13:01,844
ડોરમેનને કહો કે તે મારા વિશે છે.
તે તમને અંદર જવા દેશે.

171
00:13:03,429 --> 00:13:04,430
જાઓ.

172
00:13:09,477 --> 00:13:10,478
તેને ખસેડો!

173
00:13:12,230 --> 00:13:13,231
[પેન્ટ]

174
00:13:32,584 --> 00:13:34,294
- તમારો વારો છે.
- હમ્મ.

175
00:13:36,462 --> 00:13:37,881
[સ્ત્રી] હમ્મ.

176
00:13:43,261 --> 00:13:45,596
તમે અહીં ખરાબ સ્થાન પર છો,
મારી પ્રિય કેથરિન.

177
00:13:45,597 --> 00:13:50,101
તમે મોટા ભાગે શીખ્યા છો, મારા પુત્ર,
કે ખાલી વાસણો સૌથી વધુ અવાજ કરે છે.

178
00:13:51,185 --> 00:13:54,314
તમારા સુંદર કાનની બુટ્ટીઓ માટે તે મોતી,
જર્માઈન.

179
00:14:05,491 --> 00:14:06,701
તે કરો.

180
00:14:08,077 --> 00:14:09,245
[કાચના થાંભલા]

181
00:14:11,414 --> 00:14:13,333
[માણસ હસ્યો]

182
00:14:19,672 --> 00:14:21,090
તમારી પાસે એક મુલાકાતી છે, મહાશય.

183
00:14:26,429 --> 00:14:27,430
જો તમે મને માફ કરશો.

184
00:14:28,264 --> 00:14:29,265
મારી પાસે હાજર રહેવાની બાબતો છે.

185
00:14:32,352 --> 00:14:33,478
તમારો વારો, ચાર્લ્સ.

186
00:14:47,742 --> 00:14:48,743
હું સાંભળી રહ્યો છું.

187
00:14:49,369 --> 00:14:50,954
મને તમારી મદદની જરૂર છે.

188
00:14:52,288 --> 00:14:53,414
તે સિલ્વેન બેલી વિશે છે.

189
00:14:54,749 --> 00:14:57,459
તમે તેના દત્તક પુત્ર છો? હમ્મ?

190
00:14:57,460 --> 00:15:00,421
જે બનાવે છે
પેરિસમાં શ્રેષ્ઠ વેનીલા ઇક્લેર?

191
00:15:02,298 --> 00:15:04,259
તમે જુઓ, હું ઘણી વસ્તુઓ જાણું છું, યુવાન.

192
00:15:05,385 --> 00:15:06,677
અને તમે?

193
00:15:06,678 --> 00:15:08,388
તમે મારા વિશે શું જાણો છો?

194
00:15:10,223 --> 00:15:11,599
દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે તમે કોણ છો.

195
00:15:13,518 --> 00:15:15,603
અને દરેક જણ શું જાણે છે?

196
00:15:16,604 --> 00:15:19,190
કે તમે... એક ઉમદા છો,

197
00:15:20,483 --> 00:15:21,943
એક રાજકારણી,

198
00:15:22,735 --> 00:15:23,569
એક પાદરી.

199
00:15:23,570 --> 00:15:24,863
બીજું શું?

200
00:15:25,613 --> 00:15:26,614
હમ્મ?

201
00:15:28,825 --> 00:15:32,579
કે તમે પાદરી બન્યા
કારણ કે તમે સૈન્યમાં જોડાઈ શક્યા નથી.

202
00:15:37,917 --> 00:15:39,668
અને એકવાર બિશપ નિયુક્ત,

203
00:15:39,669 --> 00:15:43,547
તમે ચર્ચની સંપત્તિ વેચવા માટે મત આપ્યો છે
ક્રાંતિકારીઓને ખુશ કરવા.

204
00:15:43,548 --> 00:15:45,883
હું ફક્ત મારી જાતને વહેવા દઉં છું
બદલાતી ઘટનાઓની ભરતી સાથે.

205
00:15:45,884 --> 00:15:48,093
કે પછી ડિરેક્ટરીમાં મંત્રી તરીકે,

206
00:15:48,094 --> 00:15:51,346
તમે બળવાની યોજના બનાવી હતી
તે જ ડિરેક્ટરી સામે.

207
00:15:51,347 --> 00:15:53,808
અને હવે તમે પદ શોધો છો
કોન્સ્યુલેટની અંદર.

208
00:15:54,976 --> 00:15:56,561
લોકો કહે છે કે તમે દેશદ્રોહી છો.

209
00:15:57,812 --> 00:15:59,063
તમે અહીં અને ત્યાં નિર્દેશ કરો.

210
00:16:01,107 --> 00:16:02,233
વેધર વેન જેવું.

211
00:16:04,360 --> 00:16:07,363
તમારી પાસે એક જગ્યાએ વ્યક્તિગત રીત છે
મદદ માટે પૂછવાનું.

212
00:16:08,239 --> 00:16:09,490
પણ મને કહો, યુવક,

213
00:16:10,366 --> 00:16:12,493
શું તે હવામાનની વેન છે જે વળે છે,

214
00:16:13,494 --> 00:16:14,829
અથવા તે પવન છે?

215
00:16:15,747 --> 00:16:16,747
હમ્મ?

216
00:16:16,748 --> 00:16:17,832
[હસકી]

217
00:16:18,958 --> 00:16:21,043
જો તમે મારા વિશે ઘણું જાણો છો,

218
00:16:21,044 --> 00:16:23,838
પછી તમે જાણો છો કે મારી સાથે પ્રેક્ષકો છે
ચુકવણીની જરૂર છે.

219
00:16:27,008 --> 00:16:28,134
[ગ્રન્ટ્સ]

220
00:16:30,220 --> 00:16:32,889
મહાશય, સિલ્વેન બેલી
હું તમને એક સંદેશ આપવા માંગતો હતો.

221
00:16:34,390 --> 00:16:35,390
તે કસ્ટડીમાં છે.

222
00:16:35,391 --> 00:16:38,061
- કયા ચાર્જ પર?
- હું પણ જાણવા માંગુ છું.

223
00:16:39,270 --> 00:16:40,813
પણ હું જાણું છું કે તે નિર્દોષ છે.

224
00:16:42,315 --> 00:16:44,191
નિર્દોષ લોકોને મારી મદદની જરૂર નથી.

225
00:16:44,192 --> 00:16:45,276
સામાન્ય રીતે.

226
00:16:48,238 --> 00:16:49,989
- [નિસાસો]
- તે મારી ભૂલ હોઈ શકે છે.

227
00:16:50,865 --> 00:16:53,993
મેં ટ્યૂલેરીઝમાં સ્થાન નકાર્યું,
બોનાપાર્ટ સાથે.

228
00:16:55,119 --> 00:16:56,120
હમ.

229
00:16:57,205 --> 00:16:58,790
આનો સ્વાદ લો.

230
00:17:00,291 --> 00:17:01,709
હમ્મ?

231
00:17:03,920 --> 00:17:07,005
તમે કદાચ સાચા છો.
તે મોટે ભાગે તમારી ભૂલ છે.

232
00:17:07,674 --> 00:17:08,882
હું તેના માટે કામ કરવાનો ઇનકાર કરું છું.

233
00:17:08,883 --> 00:17:10,802
તમને જે કહેવામાં આવે તે તમારે કરવું જોઈએ.

234
00:17:13,428 --> 00:17:15,974
હું બેલી વિશે પૂછપરછ કરીશ.

235
00:17:16,808 --> 00:17:18,518
બોનાપાર્ટની ઓફર સ્વીકારો.

236
00:17:23,398 --> 00:17:24,691
તો, તમારો ચુકાદો શું છે?

237
00:17:26,901 --> 00:17:27,819
પફ.

238
00:17:30,196 --> 00:17:32,281
ક્રીમ પફમાંથી બહાર નીકળવું જોઈએ નહીં.

239
00:17:32,282 --> 00:17:34,367
આને ઝીણા કણક અને જાડા ક્રીમની જરૂર છે.

240
00:17:38,538 --> 00:17:39,747
તે બેલી તરફથી નથી.

241
00:17:45,169 --> 00:17:47,922
{\an8}ટ્યુલેરીસ પેલેસ

242
00:17:54,137 --> 00:17:56,598
[રખડવું]

243
00:18:10,820 --> 00:18:13,031
લગુપીઅર! નવો વ્યક્તિ.

244
00:18:13,740 --> 00:18:14,948
મહાશય લગુપિયર, તે સન્માનની વાત છે, સર.

245
00:18:14,949 --> 00:18:17,409
તમે મારા ટોટી suck કરવા માંગો છો
અથવા તમે રસોઇ કરવા માંગો છો?

246
00:18:17,410 --> 00:18:19,411
ઉહ... મારે રસોઇ કરવી છે.

247
00:18:19,412 --> 00:18:21,246
[લાગુઇપિયર] મમ્મ? હા?

248
00:18:21,247 --> 00:18:22,665
તે કિસ્સામાં, મને અનુસરો.

249
00:18:23,249 --> 00:18:24,626
મારી પાસે તમારા માટે એક કામ છે.

250
00:18:27,587 --> 00:18:29,714
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે તમે રસોઈયા બનવા માંગો છો?

251
00:18:43,853 --> 00:18:45,188
ચિકનમાં ટામેટાં ઉમેરો.

252
00:18:47,524 --> 00:18:48,566
ચિકન મારેન્ગો?

253
00:18:49,651 --> 00:18:50,901
ગઈકાલે?

254
00:18:50,902 --> 00:18:52,028
ચિકન મેરેન્ગો.

255
00:18:54,572 --> 00:18:57,867
તો, બાળક, શું તમે હજી પણ રસોઈનો આનંદ માણો છો? હમ્મ?

256
00:18:58,451 --> 00:18:59,493
શું હું તમને એક પ્રશ્ન પૂછી શકું?

257
00:18:59,494 --> 00:19:01,037
હા, તમે કરી શકો છો.

258
00:19:01,913 --> 00:19:04,916
આ બધા સાથે, તમે કેમ નથી
કંઈક વધુ વિસ્તૃત કરવાનો પ્રયાસ કરો?

259
00:19:05,500 --> 00:19:06,750
તમે સાચા છો, બાળક.

260
00:19:06,751 --> 00:19:08,962
શા માટે હું કંઈક વધુ વિસ્તૃત ન કરું?

261
00:19:09,546 --> 00:19:11,588
- અગાથે!
- હમ્મ?

262
00:19:11,589 --> 00:19:13,841
નવા વ્યક્તિને ડુંગળી કેવી રીતે કાપવી તે શીખવો.

263
00:19:15,134 --> 00:19:16,093
પ્રાધાન્યમાં ઝડપી.

264
00:19:16,094 --> 00:19:18,763
[રસોઈ] તે કેક બનાવે છે, બોસ.
તે તેની ભૂલ નથી.

265
00:19:25,186 --> 00:19:27,313
આશ્ચર્ય થાય છે કે સ્ત્રી અહીં શું કરી રહી છે?

266
00:19:28,815 --> 00:19:31,567
જ્યારે હું તને જોઉં છું,
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું કે તેઓ અહીં શું કરી રહ્યા છે.

267
00:19:31,568 --> 00:19:33,778
[આગાથે હસવું]

268
00:19:36,114 --> 00:19:37,115
અહીં.

269
00:19:39,367 --> 00:19:41,202
ચિંતા કરશો નહીં. તમે ઝડપથી શીખી શકશો.

270
00:19:44,455 --> 00:19:45,456
[હસકી]

271
00:19:54,799 --> 00:19:56,216
[લાગુપીઅર] તે સમય છે!

272
00:19:56,217 --> 00:19:57,969
આવો, તમે કૂતરીઓ!

273
00:19:58,887 --> 00:20:00,013
તમારા ગર્દભ ખસેડો!

274
00:20:03,558 --> 00:20:05,184
હવે તેને ખસેડો!

275
00:20:05,894 --> 00:20:07,478
તમારી છી એકસાથે મેળવો!

276
00:20:09,564 --> 00:20:11,399
શું તમે પહેલા તેમને સજાવટ કરવા નથી જતા?

277
00:20:12,859 --> 00:20:14,152
[હસે છે]

278
00:20:15,570 --> 00:20:17,905
તમે શેની રાહ જુઓ છો?
તે પોતે જગાડશે નહીં.

279
00:20:17,906 --> 00:20:19,115
મૂંગો બાસ્ટર્ડ!

280
00:20:20,450 --> 00:20:21,826
આવો, તેને ખસેડો! ઝડપી!

281
00:20:27,081 --> 00:20:28,499
[નિસાસો]

282
00:21:04,577 --> 00:21:06,162
[સુંઘે છે] બસ.

283
00:21:07,622 --> 00:21:08,706
તમે શું કરી રહ્યા છો?

284
00:21:09,457 --> 00:21:12,793
- નવી વાનગી અજમાવી રહ્યા છીએ.
- ફર્સ્ટ કોન્સલને ફેરફાર પસંદ નથી.

285
00:21:12,794 --> 00:21:14,504
- [ગ્રન્ટ્સ]
- [કાર્યકર] પરંતુ જોસેફાઇન કરે છે.

286
00:21:15,630 --> 00:21:16,838
અને તેણી ભૂખી છે.

287
00:21:16,839 --> 00:21:18,507
Laguipierre તેના વેશ્યા સાથે છે.

288
00:21:18,508 --> 00:21:20,802
અને તેને? તે એક રસોઈયા છે, તે નથી?

289
00:21:21,302 --> 00:21:22,554
હા.

290
00:21:23,471 --> 00:21:25,890
સારું, પ્રારંભ કરો. તેણી ભૂખી છે.

291
00:21:48,162 --> 00:21:51,499
- [હાંફવું]
- [બેડ સ્ક્વિકિંગ]

292
00:21:54,335 --> 00:21:56,421
- ત્યાં રાહ જુઓ.
- [હાંફવું ચાલુ છે]

293
00:21:57,171 --> 00:21:58,047
તે નીચે મૂકો.

294
00:22:03,219 --> 00:22:04,804
તેઓ લાંબા નહીં હોય.

295
00:22:06,723 --> 00:22:09,433
[વિલાપ, હાંફવું]

296
00:22:09,434 --> 00:22:11,185
તો, વાનગી શું છે?

297
00:22:12,562 --> 00:22:13,897
ઉહ...

298
00:22:15,356 --> 00:22:16,566
શું તમે સ્વાદ લેવા માંગો છો?

299
00:22:17,775 --> 00:22:19,319
[હાંફવું, વિલાપ ચાલુ છે]

300
00:22:22,822 --> 00:22:24,240
અને તમે આને શું કહેશો?

301
00:22:27,243 --> 00:22:28,660
"મેઘ નવ."

302
00:22:28,661 --> 00:22:30,705
[વિલાપ તીવ્ર બને છે]

303
00:22:31,414 --> 00:22:32,290
[નિસાસો]

304
00:22:33,499 --> 00:22:34,918
તમારા જવાનો સમય થઈ ગયો છે.

305
00:22:35,752 --> 00:22:37,462
- આભાર.
- હા.

306
00:22:41,132 --> 00:22:42,217
[ગળું સાફ કરે છે]

307
00:22:50,725 --> 00:22:52,560
હું માનું છું કે તે earrings તમને સારી રીતે અનુકૂળ છે.

308
00:22:53,144 --> 00:22:54,561
- ખરેખર?
- હમ્મ.

309
00:22:54,562 --> 00:22:56,647
હું તેમને થોડો ઉદ્ધત લાગે છે.

310
00:22:56,648 --> 00:22:58,607
તેઓ મને જર્માઈન ડી સ્ટેલની યાદ અપાવે છે.

311
00:22:58,608 --> 00:22:59,692
[હસકી]

312
00:23:00,527 --> 00:23:03,363
તમારા પ્રેક્ષકો કેવા હતા
પ્રથમ કોન્સ્યુલ બોનાપાર્ટ સાથે?

313
00:23:04,239 --> 00:23:07,533
શું તેણે આખરે તમારી નિમણૂક કરી છે
વિદેશ સંબંધો મંત્રી?

314
00:23:07,534 --> 00:23:09,369
ક્ષણ માટે નથી.

315
00:23:10,995 --> 00:23:11,995
તેણે ના પાડી?

316
00:23:11,996 --> 00:23:14,206
સારું, મેં તેને યાદ કરાવ્યું
કે ખરાબ વસ્તુઓ થાય છે

317
00:23:14,207 --> 00:23:16,917
જ્યારે સરકાર
મારી પ્રતિભા વાપરવા માટે મૂકશે નહીં.

318
00:23:16,918 --> 00:23:19,378
- વ્યર્થ.
- છતાં તે જાણે છે કે તેને તમારી જરૂર છે.

319
00:23:19,379 --> 00:23:21,004
બોનાપાર્ટને કોઈની જરૂર નથી, મારા પ્રિય.

320
00:23:21,005 --> 00:23:24,550
મેં તેને કહ્યું કે ફ્રાન્સ
અંગ્રેજો સાથે શાંતિ કરવી જોઈએ,

321
00:23:24,551 --> 00:23:27,344
અને તે આ શાંતિ
સદીઓથી તેના વારસાને મજબૂત બનાવશે,

322
00:23:27,345 --> 00:23:29,930
તેની બધી જીતને ભવ્ય બનાવશે,
ઐતિહાસિક, અને તેથી વધુ અને તેથી આગળ.

323
00:23:29,931 --> 00:23:31,057
તેથી, ગૌરવ.

324
00:23:31,766 --> 00:23:34,142
એકમાત્ર વસ્તુ જે પુરુષો અનુસરે છે
તેમના ટોટી કરતાં વધુ.

325
00:23:34,143 --> 00:23:35,644
- [હસકી]
- અને?

326
00:23:35,645 --> 00:23:37,729
તે બ્રિટિશ ઇચ્છે છે
માલ્ટા અને ઇજિપ્તને છોડી દેવા માટે.

327
00:23:37,730 --> 00:23:39,649
તેથી, તેને શાંતિ નથી જોઈતી.

328
00:23:40,775 --> 00:23:42,526
વિશ્વની મુસાફરીના આ બધા વર્ષો

329
00:23:42,527 --> 00:23:45,738
તમને જિયોપોલિટિક્સમાં નિષ્ણાત બનાવ્યા છે.

330
00:23:46,322 --> 00:23:47,657
તમે નોંધ્યું?

331
00:23:48,783 --> 00:23:49,909
તમે શું કરશો?

332
00:23:50,827 --> 00:23:54,872
કાલે, બ્રિટિશ રાજદૂત આવશે
સત્તાવાર રાજ્ય લંચ માટે.

333
00:23:54,873 --> 00:23:56,915
દેખીતી રીતે તેને મીઠાઈઓ પસંદ છે.

334
00:23:56,916 --> 00:24:00,085
- તેઓ કહે છે તેમ, તેની પાસે મીઠી દાંત છે.
- Tuileries ખાતે?

335
00:24:00,086 --> 00:24:03,505
તેમનો ખોરાક સૈનિકો માટે ભાગ્યે જ યોગ્ય છે,
તે ખેડૂત લગુપિયર સાથે.

336
00:24:03,506 --> 00:24:06,968
હું શું વિચારતો હતો તે બરાબર છે.
ખોરાક ભયંકર છે.

337
00:24:09,220 --> 00:24:10,512
મને ગરમ કરવા આવો.

338
00:24:10,513 --> 00:24:12,557
- મારી સાથે આવો.
- ખોવાઈ જાઓ.

339
00:24:15,435 --> 00:24:17,979
[ઘડિયાળની ટીકીંગ]

340
00:24:24,569 --> 00:24:25,904
મારા પિતા વિશે કોઈ સમાચાર છે?

341
00:24:26,529 --> 00:24:27,530
તે હજુ પણ જીવિત છે.

342
00:24:28,531 --> 00:24:29,364
ક્ષણ માટે.

343
00:24:29,365 --> 00:24:31,909
તમે કહ્યું કે તમે બધું જાણો છો
જે ફ્રાન્સમાં થાય છે.

344
00:24:31,910 --> 00:24:35,663
જે માણસ બધું જ જાણે છે
પોલીસ મંત્રી, મહાશય ફૌચે.

345
00:24:36,164 --> 00:24:37,207
અને તે માણસ મને ધિક્કારે છે.

346
00:24:37,790 --> 00:24:39,625
અમે તેની પાસેથી કંઈપણ અપેક્ષા રાખી શકતા નથી.

347
00:24:39,626 --> 00:24:44,046
જો કે, જો હું બનીશ
વિદેશ સંબંધો મંત્રી,

348
00:24:44,047 --> 00:24:46,216
મારી સ્થિતિ વધુ અનુકૂળ રહેશે.

349
00:24:47,217 --> 00:24:48,300
તમારી યોજના શું છે?

350
00:24:48,301 --> 00:24:50,385
મારે અંગ્રેજો સાથે શાંતિ કરવી જોઈએ.

351
00:24:50,386 --> 00:24:51,971
તમે મને આમાં મદદ કરશો.

352
00:24:53,598 --> 00:24:54,932
- હું?
- મમ-હમ.

353
00:24:54,933 --> 00:24:57,393
બધા પુરુષો બે લાગણીઓ દ્વારા શાસન કરે છે.

354
00:24:58,019 --> 00:25:00,687
એક નહીં, પાંચ નહીં, દસ નહીં. બે.

355
00:25:00,688 --> 00:25:01,773
ડર...

356
00:25:02,565 --> 00:25:03,733
અને આનંદ.

357
00:25:04,442 --> 00:25:05,859
આનંદ અહીં જન્મતો નથી.

358
00:25:05,860 --> 00:25:07,277
[જીભ પર ક્લિક કરે છે]

359
00:25:07,278 --> 00:25:08,321
પરંતુ ત્યાં નીચે.

360
00:25:12,158 --> 00:25:13,326
અથવા અહીં. મમ.

361
00:25:14,118 --> 00:25:16,453
રસોઈ એ લલચાવવા જેવું જ છે.

362
00:25:16,454 --> 00:25:18,288
હું માનું છું કે તમે આ પહેલેથી જ જાણો છો.

363
00:25:18,289 --> 00:25:22,210
મને એક મીઠાઈની જરૂર છે જે ખસેડશે
આંસુ માટે એક મીઠી-દાંત ગોરમેટ.

364
00:25:22,919 --> 00:25:24,127
આ લંચ માટે,

365
00:25:24,128 --> 00:25:26,339
તમે હશે
ફ્રાન્સના હેડ પેસ્ટ્રી રસોઇયા.

366
00:25:31,261 --> 00:25:33,554
આટલી સુંદર સાંજ છે.
થોડીવાર કેમ ન રોકાય?

367
00:25:33,555 --> 00:25:35,098
તમારી પાસે કાર્ટે બ્લાન્ચ છે.

368
00:25:37,892 --> 00:25:38,977
મને આશ્ચર્ય.

369
00:25:43,356 --> 00:25:44,106
ઠીક છે!

370
00:25:44,107 --> 00:25:47,067
તે અમારા પ્રિય લગુપીઅર જેવું લાગે છે
એક ખરાબ રાત હતી.

371
00:25:47,068 --> 00:25:49,778
આ પહેલી વાર નથી,
તેથી દરેકને સાંભળો.

372
00:25:49,779 --> 00:25:53,031
ઉપરથી ઓર્ડર. કારેમે
પેસ્ટ્રી ટીમનો હવાલો સંભાળવાનો છે.

373
00:25:53,032 --> 00:25:54,533
તમે તેની આગેવાનીનું પાલન કરશો,

374
00:25:54,534 --> 00:25:57,286
તેથી જો તે ઇચ્છે છે કે તમે ચારે બાજુ ભસશો,

375
00:25:57,287 --> 00:25:59,454
હું કોઈને ઊભું જોવા નથી માંગતો.

376
00:25:59,455 --> 00:26:03,126
બાકીના બધા, મને અનુસરો.
મેનુ પર 25 બ્રેઝ્ડ લેમ્બ ચોપ્સ.

377
00:26:04,711 --> 00:26:08,630
- તો ચાલો જઈએ, ખસેડીએ!
- [કલાકાર]

378
00:26:08,631 --> 00:26:11,758
[રસોઈ] ચાલો જઈએ! આવો!
બંચ અપ! તેને ખસેડો!

379
00:26:11,759 --> 00:26:12,927
તમે મેનેજ કરશો.

380
00:26:19,893 --> 00:26:22,812
માય ડિયર લોર્ડ જેનકિન્સન!
Tuileries માં આપનું સ્વાગત છે.

381
00:26:24,856 --> 00:26:26,107
કૃપા કરીને, મને અનુસરો.

382
00:26:31,571 --> 00:26:33,989
લાંબા સમય સુધી,
રાજા પોતે અહીં રહેતા હતા.

383
00:26:33,990 --> 00:26:36,201
- જોકે, હવે જમાનો બદલાઈ ગયો છે.
- મમ-હમ.

384
00:27:07,690 --> 00:27:09,275
[કેરમે] હવે! મારે હવે તેમની જરૂર છે! ઉતાવળ કરો!

385
00:27:14,948 --> 00:27:16,241
બસ.

386
00:27:16,824 --> 00:27:18,201
ના. ના, ના, ના, ના, ના, ના.

387
00:27:18,993 --> 00:27:20,245
ના, એવું નથી.

388
00:27:24,123 --> 00:27:25,082
તે જ હું ઇચ્છું છું.

389
00:27:25,083 --> 00:27:27,209
મારે એવા 100 જોઈએ છે. બહુ સારું.

390
00:27:27,210 --> 00:27:29,587
[રસોઈ] મને વધુ ચારકોલ જોઈએ છે
તે ઓવન માટે.

391
00:27:42,058 --> 00:27:43,518
અગાથે!

392
00:27:46,271 --> 00:27:47,605
પસંદ કરો.

393
00:27:53,486 --> 00:27:54,487
કયો?

394
00:27:55,071 --> 00:27:56,573
આઈસિંગ સુગર સાથેનું એક.

395
00:27:57,198 --> 00:27:58,575
વધુ ભવ્ય.

396
00:28:13,298 --> 00:28:16,133
[મહેમાનો ગપ્પાં મારતા અને હસતા]

397
00:28:16,134 --> 00:28:18,093
[જેનકિન્સન] શું તમે લાલનો પ્રયાસ કર્યો છે?

398
00:28:18,094 --> 00:28:20,179
[જેનકિન્સન] તે સ્વાદિષ્ટ છે.
આપણે થોડું પાછું લાવવું જોઈએ.

399
00:28:21,556 --> 00:28:23,181
- મહામહિમ.
- હા?

400
00:28:23,182 --> 00:28:25,392
શું તમે તફાવત જાણો છો
ફ્રાન્સ અને ઈંગ્લેન્ડ વચ્ચે?

401
00:28:25,393 --> 00:28:26,853
ના. મને કહો.

402
00:28:27,520 --> 00:28:30,480
ઈંગ્લેન્ડમાં,
તમારી પાસે બે ચટણી અને 300 ધર્મ છે,

403
00:28:30,481 --> 00:28:34,735
જ્યારે ફ્રાન્સ માત્ર બે ધર્મો ધરાવે છે
અને 300 થી વધુ ચટણીઓ.

404
00:28:34,736 --> 00:28:36,195
[બધા હસ્યા]

405
00:28:36,196 --> 00:28:37,487
[ટેલેરેન્ડ] શું તમે સંમત છો, જોસેફાઈન?

406
00:28:37,488 --> 00:28:40,241
[જેનકિન્સન] તમે શોધ્યું છે
અમારા રહસ્ય, મારા પ્રિય રાજકુમાર.

407
00:28:40,909 --> 00:28:42,451
મને ખબર નહોતી કે તે આટલો રમુજી હતો.

408
00:28:42,452 --> 00:28:44,162
[કૂસવું]

409
00:28:47,207 --> 00:28:48,208
ચીયર્સ, મારા પ્રિય.

410
00:28:49,167 --> 00:28:50,168
[જેનકિન્સન હસવું]

411
00:29:04,599 --> 00:29:05,600
[કેરેમ] તો?

412
00:29:07,143 --> 00:29:08,436
તમે શું વિચારો છો?

413
00:29:10,980 --> 00:29:11,981
માત્ર અમેઝિંગ.

414
00:29:14,943 --> 00:29:17,486
- તમને તે કરવાનું કોણે શીખવ્યું?
- મારા પિતા.

415
00:29:17,487 --> 00:29:19,571
તે તેને "L'Extraordinaire" કહે છે.

416
00:29:19,572 --> 00:29:21,032
તેને તમારા પર ગર્વ હોવો જોઈએ.

417
00:29:23,535 --> 00:29:25,827
પ્રથમ કોન્સ્યુલ પિરામિડ ઇચ્છે છે
ડેઝર્ટ માટે.

418
00:29:25,828 --> 00:29:26,912
પિરામિડ?

419
00:29:26,913 --> 00:29:28,706
પહેલા જેવું જ.

420
00:29:29,832 --> 00:29:30,833
તે અશક્ય છે.

421
00:29:31,417 --> 00:29:34,503
પિરામિડ યુદ્ધનું પ્રતીક છે
ઇજિપ્ત અને બ્રિટિશ સામ્રાજ્ય વચ્ચે.

422
00:29:34,504 --> 00:29:35,797
મારી પાસે કંઈક સારું છે.

423
00:29:36,464 --> 00:29:39,384
તે જુઓ? રાજદૂતને અંજલિ.

424
00:29:40,009 --> 00:29:42,636
- તેને ગમશે.
- તમે સાંભળો છોકરો. તેને પિરામિડ જોઈએ છે.

425
00:29:42,637 --> 00:29:44,222
તેની પાસે જહાજ હશે.

426
00:29:47,267 --> 00:29:48,268
ના, ના, ના!

427
00:30:00,238 --> 00:30:01,364
તમારે શું જોઈએ છે?

428
00:30:02,532 --> 00:30:03,782
હું પિરામિડ બનાવી શકતો નથી.

429
00:30:03,783 --> 00:30:05,785
તમે કરી શકો છો, મને ખાતરી છે. મેં તમને કામ કરતા જોયા છે.

430
00:30:12,500 --> 00:30:14,419
આ સમય સ્ક્રિબલ કરવાનો કે ડૂડલ કરવાનો નથી.

431
00:30:17,672 --> 00:30:18,798
એન્ટોનિન.

432
00:30:23,136 --> 00:30:25,095
મને કોઈ નોગેટ વેફર પેપર શોધો.

433
00:30:25,096 --> 00:30:27,849
9 કિલો ખાંડ ઉકાળો
3 લિટર પાણીમાં.

434
00:30:29,934 --> 00:30:33,353
અમે જીનોઈસના બ્લોક્સ શેકીએ છીએ,
તેમને ભેગા કરો, એક હોલો કોતરો,

435
00:30:33,354 --> 00:30:34,605
અને કારામેલની કુલીસ ઉમેરો.

436
00:30:34,606 --> 00:30:36,231
સમજાયું.

437
00:30:36,232 --> 00:30:40,235
ઠીક છે, દરેક જણ, સાંભળો! અમને જરૂર છે
બધા નૌગેટ વેફર પેપર આપણે શોધી શકીએ છીએ!

438
00:30:40,236 --> 00:30:42,529
અને પાણીના ત્રણ ઘડા ઉકાળો! ચાલો જઈએ!

439
00:30:42,530 --> 00:30:44,407
ઝડપી, દરેકને! અમને આ મળ્યું!

440
00:31:08,681 --> 00:31:11,267
[હાંફતા મહેમાનો]

441
00:31:21,027 --> 00:31:23,112
આ શું છે? તે શું છે?

442
00:31:23,696 --> 00:31:24,864
અપમાન?

443
00:31:26,866 --> 00:31:27,909
ઉશ્કેરણી?

444
00:31:34,791 --> 00:31:36,918
[ બૂમો પાડવી , ચીસો પાડવી ]

445
00:31:38,753 --> 00:31:40,713
[હાંફવું, હસવું]

446
00:31:44,842 --> 00:31:47,512
આ તે છે જ્યાં યુદ્ધ આપણને દોરી જાય છે,
મહામહિમ.

447
00:31:50,390 --> 00:31:51,140
[હસકી]

448
00:31:58,356 --> 00:32:00,859
મહામહિમ,
જો તમે મારું સન્માન કરશો.

449
00:32:02,360 --> 00:32:03,862
અભિનંદન.

450
00:32:06,823 --> 00:32:08,116
સમાધાન માટે.

451
00:32:25,425 --> 00:32:26,885
આપણો હીરો ક્યાં છે?

452
00:32:35,810 --> 00:32:37,478
ઉંમર સાથે, તમારી ત્વચા જાડી થાય છે.

453
00:32:38,396 --> 00:32:39,480
તમે જોશો.

454
00:32:40,440 --> 00:32:42,192
વધુ સારા માટે અને ખરાબ માટે.

455
00:32:44,694 --> 00:32:46,154
આવો. ચાલો વાત કરીએ.

456
00:32:51,910 --> 00:32:53,911
તમે તમારા પર ગર્વ અનુભવી શકો છો.

457
00:32:53,912 --> 00:32:55,872
તમે રાજદ્વારી ઘટનાને ટાળી છે.

458
00:32:58,374 --> 00:33:00,585
બોનાપાર્ટ હજી પણ મારી સલાહ પર ધ્યાન આપશે નહીં.

459
00:33:02,003 --> 00:33:03,254
તેને શાંતિ નથી જોઈતી.

460
00:33:04,005 --> 00:33:06,132
કોણ જાણે ક્યાં
તે આગામી યુદ્ધ કરવા માંગશે.

461
00:33:13,348 --> 00:33:14,807
મને એક પ્રવાસ કાર્યક્રમની જરૂર છે.

462
00:33:18,061 --> 00:33:20,771
પ્રથમ કોન્સ્યુલ ઓપેરામાં જઈ રહ્યા છે
પાંચ દિવસમાં.

463
00:33:20,772 --> 00:33:22,981
સ્વાભાવિક રીતે, તેમનો પ્રવાસ માર્ગ ટોચનું રહસ્ય છે.

464
00:33:22,982 --> 00:33:24,609
પરંતુ ત્યાં એક માર્ગ છે.

465
00:33:25,527 --> 00:33:27,403
તેના બેડરૂમમાં નકશો હોવો જોઈએ.

466
00:33:28,738 --> 00:33:29,739
મને તેની જરૂર છે.

467
00:33:32,200 --> 00:33:33,576
તમે તેને આટલો નફરત કરો છો?

468
00:33:35,495 --> 00:33:38,873
તે વ્યક્તિગત નથી.
મારી ચિંતા માત્ર ફ્રાન્સ માટે છે.

469
00:33:40,375 --> 00:33:42,126
મને તે પ્રવાસ કાર્યક્રમ લાવો.

470
00:33:43,127 --> 00:33:44,128
મને?

471
00:33:46,381 --> 00:33:49,509
હું તમને જે કહું તે કરો,
અને તમે તમારા પિતાને જોશો.

472
00:33:54,806 --> 00:33:55,807
[શ્વાસ બહાર કાઢે છે]

473
00:33:56,558 --> 00:33:58,560
હું બોનાપાર્ટના બેડરૂમમાં કેવી રીતે જઈ શકું?

474
00:34:01,563 --> 00:34:02,564
ઇમ્પ્રુવાઇઝ!

475
00:34:05,775 --> 00:34:07,485
તે જોસેફાઈનનો બેડરૂમ પણ છે.

476
00:34:17,954 --> 00:34:19,539
[દરવાજો ખખડાવે છે]

477
00:34:21,164 --> 00:34:22,248
તે કોણ છે?

478
00:34:22,249 --> 00:34:24,084
[Carême] તે Carême છે. રસોઈયા.

479
00:34:28,548 --> 00:34:31,092
અંદર આવો. તમારે શું જોઈએ છે?

480
00:34:34,762 --> 00:34:36,180
રાંધવા માટે.

481
00:34:37,390 --> 00:34:38,807
પ્રથમ મહિલા માટે.

482
00:34:40,184 --> 00:34:42,226
- તમે પહેલેથી જ કર્યું છે.
- તેના એકલા માટે નહીં.

483
00:34:42,227 --> 00:34:45,063
તેના રૂમમાં. બોનાપાર્ટ વિના.

484
00:34:45,064 --> 00:34:46,773
અને શા માટે?

485
00:34:46,774 --> 00:34:49,359
કારણ કે હું કેવી રીતે રાંધું છું તે તેને પસંદ છે.
પરંતુ તે નથી કરતું.

486
00:34:49,360 --> 00:34:51,738
તમે જાણો છો કે ત્યાં એક ખર્ચ છે

487
00:34:52,780 --> 00:34:54,615
જો તમારે મેડમની નજીક જવું હોય તો?

488
00:34:57,994 --> 00:34:59,120
તેણી તેની પ્રશંસા કરશે.

489
00:35:02,540 --> 00:35:03,750
મને તે સાબિત કરો.

490
00:35:23,311 --> 00:35:25,313
[વિલાપ કરે છે, ભારે શ્વાસ લે છે]

491
00:35:35,990 --> 00:35:38,201
નજીક આવો. હું કરડતો નથી.

492
00:35:38,826 --> 00:35:40,203
સામાન્ય રીતે.

493
00:35:41,871 --> 00:35:43,289
તો, તમે મારા ઘટકો વિશે શું વિચારો છો?

494
00:35:46,960 --> 00:35:49,170
સિમ્પલ, મેડમ, પણ સોફિસ્ટિકેટેડ.

495
00:35:50,129 --> 00:35:51,547
હું સાદગીની કદર કરું છું.

496
00:35:51,548 --> 00:35:53,340
જેમ એક જોઈએ.

497
00:35:53,341 --> 00:35:55,301
સરળતા માટે શ્રેષ્ઠ કૌશલ્યની જરૂર છે.

498
00:36:04,143 --> 00:36:05,186
એક ક્ષણ.

499
00:36:06,020 --> 00:36:07,021
મહેરબાની કરીને.

500
00:36:08,398 --> 00:36:09,524
તમે વધુ સારી રીતે લાયક છો.

501
00:36:14,988 --> 00:36:16,322
આ કોકટેલ અજમાવી જુઓ.

502
00:36:17,949 --> 00:36:18,950
શરૂઆત માટે.

503
00:36:22,745 --> 00:36:25,707
તે ખરાબ શિષ્ટાચાર માનવામાં આવે છે
એક મહિલાને એકલા પીવડાવવા માટે.

504
00:36:27,584 --> 00:36:29,085
શું હું તમને એક પ્રશ્ન પૂછી શકું?

505
00:36:31,629 --> 00:36:33,464
તમે કેટલા સમયથી પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?

506
00:36:35,091 --> 00:36:36,466
હું જાણું છું કે આ કામોત્તેજક દવાઓ છે,

507
00:36:36,467 --> 00:36:39,429
પરંતુ તેઓ પ્રજનન માટે પણ છે, ના?

508
00:36:43,766 --> 00:36:45,100
તેઓ કહે છે કે તે એક નવો યુગ છે.

509
00:36:45,101 --> 00:36:47,270
ખાણ પહેલેથી જ પસાર થઈ ગયું છે.

510
00:36:50,690 --> 00:36:52,692
સમય મારા માટે ગિલોટિન છે.

511
00:36:54,194 --> 00:36:56,612
તમે સૌથી સુંદર સ્ત્રી છો
મેં ક્યારેય જોયું છે.

512
00:36:56,613 --> 00:36:58,031
[હસકી]

513
00:36:59,782 --> 00:37:01,159
તે સાંભળવું હંમેશા સરસ છે.

514
00:37:01,868 --> 00:37:04,495
કમનસીબે, મારી સુંદરતા મને બચાવશે નહીં.

515
00:37:05,872 --> 00:37:07,206
તે કંઈક બીજું હશે.

516
00:37:07,207 --> 00:37:08,875
શું હું તમને બીજો પ્રશ્ન પૂછી શકું?

517
00:37:09,542 --> 00:37:11,752
શું તમને મારા માટે તમારી આંખો બંધ કરવામાં વાંધો છે?

518
00:37:11,753 --> 00:37:13,171
[હસવું]

519
00:37:20,762 --> 00:37:22,721
તમે શું કરી રહ્યા છો?

520
00:37:22,722 --> 00:37:24,766
રસોઈયા ક્યારેય તેના રહસ્યો જાહેર કરતો નથી.

521
00:37:27,352 --> 00:37:29,479
[હસકી]

522
00:37:46,913 --> 00:37:47,747
હમ.

523
00:37:48,623 --> 00:37:50,250
મારા પતિને કાર્યક્ષમતા ગમે છે.

524
00:37:51,876 --> 00:37:53,460
તે સમય બગાડવાનું પસંદ કરે છે.

525
00:37:53,461 --> 00:37:54,711
- મમ-હમ.
- [જોસેફિન હસી પડી]

526
00:37:54,712 --> 00:37:57,047
તે શક્ય તેટલી ઝડપથી બધું કરે છે.

527
00:37:57,048 --> 00:37:59,008
મને ખબર છે. મેં જોયું છે કે તે કેવી રીતે ખાય છે.

528
00:37:59,759 --> 00:38:01,552
- કોઈ આનંદ નથી.
- હમ્મ.

529
00:38:01,553 --> 00:38:02,762
તે દયાની વાત છે.

530
00:38:07,100 --> 00:38:09,143
[જોસેફિન ભારે શ્વાસ લે છે]

531
00:38:12,647 --> 00:38:14,023
[જોસેફિન નિસાસો નાખે છે]

532
00:38:17,694 --> 00:38:18,903
રોયલ પેલેસ જિલ્લાનો નકશો

533
00:38:20,488 --> 00:38:21,781
[સ્ક્વોક્સ]

534
00:38:40,925 --> 00:38:42,468
[ ગણગણાટ ]

535
00:38:44,596 --> 00:38:45,930
સેન્ટ-નિકાઈસ સ્ટ્રીટ...

536
00:38:54,147 --> 00:38:56,274
[હાંફવું]

537
00:39:25,053 --> 00:39:27,555
માર્સેલી સાબુ! શુદ્ધ ઓલિવ તેલમાંથી બનાવેલ છે!

538
00:39:28,139 --> 00:39:29,599
[ગ્રાહક] એક કિલો, ઠીક છે?

539
00:39:54,082 --> 00:39:55,708
[ઘોડાની પડોશીઓ]

540
00:40:18,439 --> 00:40:19,774
અધિકાર!

541
00:40:43,840 --> 00:40:45,592
[હાંફવું]

542
00:40:55,810 --> 00:40:58,061
- મને અંદર આવવા દો!
- મહામહિમને ખલેલ પહોંચાડી શકાતી નથી.

543
00:40:58,062 --> 00:40:59,230
અમે તે વિશે જોઈશું!

544
00:41:00,732 --> 00:41:01,733
રોકો!

545
00:41:12,493 --> 00:41:14,536
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? તમે તેના માટે કામ કરો છો?

546
00:41:14,537 --> 00:41:17,123
- એન્ટોનિન, તમને રક્તસ્ત્રાવ થઈ રહ્યો છે.
- તમે તેના માટે કામ કરો છો, તે છે?

547
00:41:22,754 --> 00:41:25,298
મેં બોનાપાર્ટની ગાડીનો વળાંક જોયો
હુમલા પહેલા.

548
00:41:26,257 --> 00:41:27,383
તે જાણતો હતો.

549
00:41:27,967 --> 00:41:29,260
તેમને ચેતવણી આપવામાં આવી હતી.

550
00:41:30,220 --> 00:41:31,262
કોણે કર્યું?

551
00:41:31,930 --> 00:41:34,223
- મારે જાણવું નથી.
- તમે જાણવા માંગતા નથી?

552
00:41:34,224 --> 00:41:36,391
લોકો શેરીઓમાં મરી ગયા છે, હેનરિયેટ.

553
00:41:36,392 --> 00:41:38,353
ત્યાં ડઝનેક લોકો મૃત્યુ પામ્યા છે!

554
00:41:44,275 --> 00:41:45,318
તે શું છે?

555
00:41:46,903 --> 00:41:48,238
Talleyrand તેને ચેતવણી આપી?

556
00:41:49,697 --> 00:41:51,281
તેનો વિશ્વાસ મેળવવા માટે.

557
00:41:51,282 --> 00:41:53,326
[અસ્થિર શ્વાસ]
એન્ટોનિન, તમારે જવું જોઈએ.

558
00:41:54,536 --> 00:41:55,912
સામેલ થશો નહીં.

559
00:42:11,594 --> 00:42:13,930
- કૃપા કરીને હું ઉતાવળમાં છું.
- [ડ્રાઈવર] હા, સર.

560
00:42:14,806 --> 00:42:16,391
[ટેલેરેન્ડ ગ્રન્ટ્સ]

561
00:42:18,017 --> 00:42:19,352
- શું હેલ?
- ખસેડશો નહીં, મહાશય.

562
00:42:20,687 --> 00:42:21,980
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારા માટે કામ કરો.

563
00:42:22,605 --> 00:42:24,189
બોનાપાર્ટને સિંહાસન પર બેસાડવામાં મને મદદ કરો,

564
00:42:24,190 --> 00:42:26,024
અને હું તેના કાનમાં બબડાટ કરીશ
તમારા પિતાને માફ કરવા.

565
00:42:26,025 --> 00:42:27,818
- શું સિંહાસન?
- [કડવું]

566
00:42:27,819 --> 00:42:29,737
તે ગાંડપણ છે. હવે કોઈ રાજા નથી.

567
00:42:30,405 --> 00:42:32,240
આઠ વર્ષ પહેલા તેને ગિલોટિન કરવામાં આવ્યો હતો.

568
00:42:32,740 --> 00:42:34,491
ચોક્કસ.

569
00:42:34,492 --> 00:42:36,285
હવે કંઈપણ શક્ય છે.

570
00:42:36,286 --> 00:42:37,370
કંઈપણ.

571
00:42:39,038 --> 00:42:40,164
તમારી પાસે ભેટ છે.

572
00:42:40,874 --> 00:42:41,916
તેને બગાડો નહીં.

573
00:42:44,460 --> 00:42:47,797
અમે શું હાંસલ કર્યું તે જુઓ
એક ભોજન સાથે. હહ?

574
00:42:49,257 --> 00:42:53,803
અને જો Fouché ને ખબર પડે કે તમે લિંક્ડ છો
હુમલો કરવા માટે, તમને ફાંસી આપવામાં આવશે.

575
00:42:57,015 --> 00:42:59,267
તો, શું અમારી પાસે કરાર છે?

576
00:43:00,268 --> 00:43:01,102
હમ્મ?

577
00:43:03,438 --> 00:43:05,273
- ગાડી રોકો!
- [ડ્રાઈવર] હા, સર.

578
00:43:39,307 --> 00:43:41,142
તમારે અહીં ન રહેવું જોઈએ, મહાશય ફૌચે.

579
00:43:42,518 --> 00:43:43,603
તે હજુ પણ જોખમી હોઈ શકે છે.

580
00:44:48,126 --> 00:44:50,128
ઉપશીર્ષક: ડબિંગ બ્રધર્સ

581
00:44:50,128 --> 00:44:55,128
WWW.AWAFIM.TV પરથી ડાઉનલોડ કરેલ

582
00:44:50,128 --> 00:45:00,128
સબટાઈટલ સાથે નવીનતમ મૂવીઝ અને શ્રેણી માટે
આજે જ WWW.AWAFIM.TV ની મુલાકાત લો